8 replies to this topic

[FCDK]

Последнее время я всё чаще пользуюсь не только русским, но и английским чатом.
Иногда бывает, что я забываю переключить язык и пишу в русский чат на английском и в английский на русском.
Ну и соответственно отхватываю предупреждения.

Предлагаю вместо переключения чатов посредством смены языка интерфейса, сделать отдельную вкладку для английского чата и отвязать его от языка интерфейса.

Это упростит жизнь всем игрокам, которые пользуются обоими чатами.

Понимаю, что это не самая насущная проблема на данный момент, поэтому не ожидаю ее решения в ближайшем будущем.

Просто пусть будет в списке идей для улучшения.

Спасибо.

С уважением
ФКДК

[Сейчас_бы_ту_самую_игру]

А потом наши ученики зайдут в eng чат и как начнут кричать матами)))

[MNT]

а ещё можно поставить себе в комп прогу по автоматической смене языка. Тогда не только в играх можно будет без напряга печатать на нужном языке, но и в других прогах

Edited by MNT, 19 April 2017 - 01:35 AM.

[FCDK]

3yM, on 19 April 2017 - 01:30 AM, said:

А потом наши ученики зайдут в eng чат и как начнут кричать матами)))

там есть свои модеры, вот и будет им работа х)

MNT, on 19 April 2017 - 01:35 AM, said:

а ещё можно поставить себе в комп прогу по автоматической смене языка. Тогда не только в играх можно будет без напряга печатать на нужном языке, но и в других прогах

суть в том, чтобы в игре не менять язык интерфейса, чтобы написать в английском чате...
я же не говорю о том, что забыл поменять раскладку...

Edited by FCDK, 19 April 2017 - 01:47 AM.

[95-GROM-95]

Ваша мысля, ваше предложение . Нечего личного !!!
Но лучше так как есть, да и просто привычка переключения языка со временем появится .

[-Skye-]

У меня игра всегда на Русском языке.
У "Иностранцев" всегда Английский язык.

Я не понимаю, зачем вообще прыгать из чата RUS в ENG и наоборот.
Из России? - так сиди в Русском чате.

Edited by Until, 19 April 2017 - 07:03 AM.

[FCDK]

Until, on 19 April 2017 - 07:02 AM, said:

У меня игра всегда на Русском языке.
У "Иностранцев" всегда Английский язык.

Я не понимаю, зачем вообще прыгать из чата RUS в ENG и наоборот.
Из России? - так сиди в Русском чате.

это что за фашистоидная сегрегация?? это во-первых.
во-вторых. не обманывайся моим знанием русского языка, ибо я живу в Германии.

а если по делу, то, будучи вербом, я стараюсь вербовать не только усских игроков, а также немецких, английских, американских, польских, чешских, сербских, греческих и т.д.. т.е. всех, кто (возможно) владеет английским.
у нас и так онлайн маленький, нужно бороться за каждого (!!!) новоприбывшего игрока.

или ты боишься, что рано или поздно один такой американец (даже если он будет на самом деле простым румыном или венгром) будет дрючить тебя в игре и это заденет твое эго??

[Fragnum]

Поддерживаю идею.Переключая интерфейс на Eng, можно было бы оставить Rus чат. Лично мне, нравятся названия техник на английском языке, например Эгида, не айс звучит, а вот Aegis уже лучше, аналогично с другими названиями.
Знаю,знаю.. Дословный перевод и т.д., но всё же..

[FCDK]

Fragnum, on 19 April 2017 - 20:13 PM, said:

Поддерживаю идею.Переключая интерфейс на Eng, можно было бы оставить Rus чат. Лично мне, нравятся названия техник на английском языке, например Эгида, не айс звучит, а вот Aegis уже лучше, аналогично с другими названиями.
Знаю,знаю.. Дословный перевод и т.д., но всё же..

кстати это вторая причина моего предложения, но я не решился ее озвучивать, ожидая ненужного потока фекалий на тему "русская игра - русский язык"